>母親節驚喜 Mother's Day Surprise
莎拉媽媽說：「看看我的臉，這個驚喜讓我哭了。」
從照片上我並沒有看清楚，以為哭了是種誇飾的說法。但後來媽媽又再說一次，這份禮物讓她大哭，也讓爸爸哭了。我才終於願意相信，我們在彼此心中，仍然是那麼地重要。
<3
上個月底為即將到來的母親節做準備，我請教了巴西朋友，發現他們喜歡送媽媽們「Cesta de Cafe da Manha (直譯為早餐籃)」，基本內容物包含餅乾、巧克力、水果...等零食。我則特別選擇了有小枕頭、馬克杯的組合，讓莎拉媽在開心吃完糖果餅乾後，還能留下有紀念性的小物。
在網路上挑選、請朋友代訂後，就悄悄地等待這天到來，由商家直接在星期天早上送抵至巴西家中，製造這個溫馨、感人的母親節送禮。
*另外也有下午茶籃、巧克力籃等組合，不限於母親節禮物，生日及其他節日也很適合送這樣一個「籃」。
以台灣人的觀點，大概會懷疑送媽媽們這麼多餅乾糖果，是要肥死她們嗎？但是以巴西人的觀點，任何人收到這些甜食，都會開心不得了啊，哈哈！
--
Mommy Sara said, "Look at my crying face. You surprised me!"
I thought crying is just an exaggeration. But then she said it again, she cried a lot, so did daddy. I was finally able to believe, yes they cried for it and we are still that important for each other.
<3
Advised by Brazilian friends, "Cesta de Cafe da Manha (translated as Breakfast Basket)" is what they like to give for mother's day. A basket basically includes some cookies, chocolates, fruits and so on. I chose a special one with a little pillow and a mug, in order to leave something after all snacks are finished.
By a friend's assistance, the basket was ordered online and directly delivered to the house on Sunday morning. The surprise went very successful and touched my mom's heart.
*There are also Afternoon Tea Basket, Chocolate Basket... Baskets are not only applied to mother's day but also to birthday or any other special days.
From Taiwanese view, people may doubt the intention to give mothers many sweets because it seems unhealthy. However, from Brazilian view, everybody will be happy to receive sweets, including moms. They are fans of sweets!
Search